Dovresti misurare sul connettore che hai misurato la continuità dello statore in ohm, con lo scooter in moto.
Posizioni il tester in posizione 200 volt alternato e misuri la tensione che hai tra i tre poli del connettore.
Se hai una tensione uguale tra 1-2/2-3/1-3(secondo me in base alla continuità che hai misurato, ce l'hai) inserisci il connettore nel regolatore e misuri l'uscita se hai una tensione di circa 14.4 volt.(secondo me qui non ce l'hai).
L'unica cosa che potrebbe accadere (ma la cosa mi sembrerebbe alquanto strana)che la centralina non sentendo per nulla la presenza del regolatore, o non ti consente di mettere in moto lo scooter, oppure si spegne dopo poco tempo.
Ripeto, non dovrebbe accadere, prova e fammi sapere.
Nota importante, per fare questa prova la batteria deve essere carica, così dovresti evitare i possibili problemi descritti in precedenza.